JavaScript är inaktiverat i webbläsaren, läs mer här.
The tool enables a direct, mechanical translation of the text to be made on the website. Neither the Swedish Courts Administration nor any other authority within the Courts of Sweden (Sveriges Domstolar) can be held liable for the correctness of the translation.
Löjtnanten var åtalad för arbetsmiljöbrott(vållande till annans död) under påstående att han som övningsledare av oaktsamhet hade åsidosatt vad som enligt arbetsmiljölagen ålegat honom till förebyggande av olycksfall och därigenom vållat en värnpliktigs död. Den värnpliktige hade befunnit sig ombord på en stridsbåt 90 och av våda träffats av ett skott avlossat från en pluton som övade på en ö i närheten.
Tingsrätten har funnit att löjtnanten visserligen varit oaktsam i ett visst avseende men att denna oaktsamhet inte haft ett omedelbart samband med vådaskjutningen och inte varit så graverande att den skall läggas till grund för ett straffrättsligt ansvar.