Vem är vem?

Huvudförhandling i brottmål på tingsrätten - vilka är med, och vad har de för uppgifter?

Personer som kan vara med vid tingsrättens förhandling i ett brottmål är:

• Målsägande - den som utsatts för brottet.
• Målsägandebiträde - en advokat eller jur.kand. och ger stöd och hjälp till brottsoffret och tar tillvara hans eller hennes intressen.
• Åklagaren - som jobbar på uppdrag av staten. Hans eller hennes uppgift är att leda förundersökning, att besluta om åtal ska väckas och att föra talan i domstol.
• Den tilltalade - den som misstänks för brottet
• Försvarsadvokat (kallas också offentlig försvarare) - den som hjälper den tilltalade under rättegången.
• En juristdomare - ordförande vid förhandlingen.
• Nämndemän, oftast tre stycken. De flesta myndiga svenska medborgare kan väljas till nämndemän. Deras uppgift är att tillsammans med juristdomaren tillämpa rättsreglerna i målet. Nämndemännens medverkan syftar till att domstolens avgörande ligger i linje med samhällets allmänna rättsuppfattning.
• Protokollförare - ofta en jurist som arbetar på domstolen. Han eller hon skriver ner det som händer under rättegången.
• Vittnen - alltså personer som till exempel såg när brottet begicks och som därför kommer till domstolen för att berätta vad de vet. Närmare 100 000 människor vittnar i domstol varje år. Vittnar gör man för att hjälpa domstolen att döma rätt - inte för att sätta fast eller skydda någon.
• Sakkunnig - en expert som kallats in för att förklara något specifikt. Han eller hon kan till exempel vara läkare eller psykolog.
• Tolk - om någon av parterna inte talar svenska. Förutom tolkar för översättning av ett främmande språk kan det förekomma tolkning för syn- och hörselskadade i domstolarna.
• Åhörare. Eftersom rättegången oftast är offentlig kan också andra personer vara närvarande. Rättegångsförhandlingar i sexualmål eller där minderåriga är parter äger ofta rum bakom stängda dörrar. Det betyder att bara de som är direkt berörda får vara närvarande.